...آنچه در "فرا اِنسان‌ها" گذشت
به زمین برید و کار خانواده سلطنتی رو تمام کنید
کارشون رو تموم کنیم؟ - بکشید -
حالا، این مبارزه منه
خب، ما بهتره آماده بشیم، نه؟
!لاکی
!برو! برو! حالا
تو میتونی بمونی
من حواسم بهت خواهد بود
منو ببر جایی که بقیه رو بردی
!لاکجاو
!بیا تو
!بلک بولت
ما اون هلیکوپتر رو دنبال خواهیم کرد
«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »» WwW.TakMovie.Co
«« نایت مووی: دانلود فیلم و سریال زبان اصلی - دوبله فارسی »» WwW.NightMovie.TV
::. مترجـم: میثـم، کسـری .:: « Caseraw , MeysaM-UnicorN »
هدست‌ها
هدستت رو بذارید رو سرتون
خب، ما اومدیم بیرون، حالا چی؟
ببین، من میدونم این بنظر خیلی غیر عادی میاد
ولی من دکتر ایون دکلن هستم
من متخصص ژنتیک هستم، بصورت خصوصی بودجه دارم
من دوست دارم، با اجازه شما
شمارو به یه آزمایشگاه موقت ببرم
توی قسمت شمالی این جزیره
یه آزمایشگاه؟ عمرا
ولی توی آزمایشگاه من، شما جاتون امنه
وست ناکجا آباد
شما آزادید هر موقع که خواستید برید
ببین، من یه فکری دارم که چه اتفاقی قراره بیافته
وقتی... وقتی که دهنت رو باز میکنی، پس
میخوای روی ما آزمایش بکنی؟
...پس، من میخوام به شما کمک کنم تا کمک کنم تا موهبت‌اتون رو درک کنید
خب، برای تو چه سودی داره؟
...برای دونستن اینکه چطور
چطور تو قابلیت عوض شدن داری
چطور کُدهای ژنتیک شما اجازه عوض شدن بهتون میدن
...من میخوام که
DNA من میخوام یک سری آزمایشات متوالی ازتون بگیرم
اگر که مخالف نیستید
تو همسر داری؟
اون شبیه توئه؟
اون دنبالش میگرده
من میدونم، من به آدم‌هایی شبیه جفتتون پناهگاه دادم
شاید همسرت با اوناست
و اگر که نباشه
من قول میدم هرکاری که بتونم انجام میدم تا کمک کنم بهت اونو پیدا بکنی
خیلی خب، گمشون نکن
...انگشترت... اون
یارو توی هلیکوپتر یکی مثلش رو داره
من اونو توی فیلمی که اونو دستگیر کردن دیدم
همون علامته
اون شوهرته؟
هی، تو واقعا مجبوری همش اون تفنگ رو به سمتم نشونه بگیری؟
آره - و اگر که تصادفی بهم شلیک کنی چی؟ -
اگر که بهت شلیک کنم، تصادفی نخواهد بود
...آره، خب، اون موقع من نمیتونستم
من نمیتونستم اونو دنبال کنم
فقط رانندگی کن
من... لویز هستم
من لویز هستم، در ضمن
!سریعتر برو
...خب، من... محدودیت سرعت
!نه، نه
!اون یه چراغ قرمزه
وای، لعنتی... ما مجبوریم بزنیم کنار
ما متوقف نمیشیم - اونا پلیس هستند -
ما نمیتونیم به رانندگی ادامه بدیم - چرا میتونیم -
میدونی، بقیه رفتن ناگهانی کریستال رو
اینقدر خوب قبول نمیکردند
یک رهبر خوب باید همیشه اعتماد بنفس نشون بده
آره، من مطمئن نیستم
من نمیتونستم آرامش خودم رو حفظ بکنم
...اگر که خانواده‌ام منو تحقیر میکردند
بطور عمومی
ولی به همین دلیله که تو، تو هستی
و من به سادگی یک عضو هیئت ژنتیک هستم
به طور ساده"؟"
خب، من... اون... جای درستی برای منه
توی سیستم طبقاتی
انگار که مثلا هیچ تقصیری نداری
من... واقعا نداشتم
این چیزیه که شبا به خودت میگی؟
اینکه چرا قابل قبول بود منو رها کنی
وقتی که ترجنسیس من، منو انسان کرد؟
رها کردن" کلمه‌ی مناسبی نیست"
این به بعنی خداحافظی کردن درسته
تو، مثل بقیه، ترکم کردی
هیچکسی تاحالا انسان نشده بود
!ولی تو دوست من بودی
و من تنهای تنها بودم
و من هنوزم... دوست تو هستم
اینبار برای چه مدتی؟
زمان معلوم میکنه، مگه نه؟
همیشه اینکارو میکنه
!سفت بچسب
وای، خدای من
تو گمش کردی
تو زدی بهش
!شما وسط جاده بودید
هی، اون؟
اون سگ منه
نه، نه، اگر که اون یه سگه ...بزرگ ترین سگیه که تاحالا
پس چطور مارو ندیدی؟
عقب وایسا
من خوبم، در ضمن
مرسی که پرسیدی
تو چطور؟
!چی؟
!صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
تو الان اینکارو کردی؟
همونجا بمون
همینجا هستم، باشه؟
میشه از اول شروع بکنیم؟
من دیو هستم
از دیدنت خوشحالم
ای کاش منم میتونستم همینو بگم
...متأسفم بابت
سگت
اون به یه دکتر احتیاج داره
اون نمیتونه منو پیش خانواده‌ام ببره تا موقعی که حالش خوب نشه
...تو گم شدی - یه دکتر، همین الان -
آره، دوست من، اون... اون یه دامپزشکه
پایین این جاده زندگی میکنه - عجله کن -
باشه، باشه، آره
!تو به یه ماشین پلیس تیراندازی کردی
!تیرم بهشون نخورد - اونا تصادف کردند -
اونا داشتن سرعت مارو میاوردن پایین
میتونی... میتونی اونو بذاری زمین؟
من، من جایی نمیرم
تو اینجا زندگی نمیکنی، مگه نه؟
اون بالا زندگی میکنی؟
من این انفجار انرژی‌هایی رو ثبت کردم
از طرف ماه، که به اتمسفر ما نفوذ کردند
گرچه هیچکسی توی دفتر حرفمو باور نکرد
چند نفر از شما وجود دارند؟
یک شهر کامل
،من یه روور اون بالا کار گذاشتم ،یه واحد سیار
...اون لِه شد توسط یه
اون... اون شبیه سُم بود
پسرخاله شوهرم
...پسرخاله‌ی
پسرخاله شوهرت سم داره؟
گورگون
اونم اینجاست، همچنین اونیکی پسرخاله‌ام، کارنک
کجای اینجا؟ - نمیدونم -
ما همه باید بریم خونه
من باید شوهرم رو پیدا کنم، و یجوری ما، باید
من یه فکری دارم
من یه فکری دارم، ولی ما باید برگردیم به هتلم
و از شر این ماشین خلاص بشیم
از اینجا
...تو، امم
...اتDNA
انسان نیست
،معمولا، وقتی یکی قابلیت‌هایی پرورش میده
یک مشکلی توی کد ژنتیکی‌اشون وجود داره
یک دایره، ناگهان، در یک ردیف مربع‌ها
...تو، اون DNA ولی
اون یه ردیف دایره‌است
کامل تر از هرچیزی که تاحالا دیده بودم
من فکر کنم ازت خوشش میاد
شما نشان میده که fMRI اسکن
که شما یک... مسیر عصبی بزرگ غیر معمول دارید
که غشاء مغزیت رو متصل کرده به عضله‌ات
تارهای صوتی‌ات رو سوپر شارژ میکنه
من هم ازت شگفت‌زده شده‌ام
...و هم یکخورده ترسیده‌ام ازت خیلی ترسیده‌ام ازت
من نمیدونم چجوری اینکارو میکنی
یک نجوا در خوابت
زنت رو خواهد کشت
...تو این قدرتو داری که
تمام کسانی که دوست داری رو بکشی
زنت
من پیداش میکنم
منم
من یه کشف شگفت‌انگیز انجام دادم
اونجایی؟
آره، من اینجام
اون یه ماشین پلیس رو نابود کرد؟
با یه زمزمه، توی همه خبرا هست
همه خواهند فهمید که اون روی زمینه
ببخشید؟ من متوجه نیستم
...همچین قدرتی
اگر که این مرد داد بزنه چی؟
گمونم اون میتونه یه شهرو نابود کنه
زندگی مردم بیگناه در خطره
ببین، توی کار ما همیشه یه ریسکی وجود داره
تو باید اونو زمین‌گیر بکنی
چی؟
بکشیش
این با عقل جور در نمیاد، مکس
اینو به عنوان یک... اقدام پیشگیرانه درنظر بگیر
من تاحالا کسی اینشکلی ندیده بودم، مکس
اون... اون کد ژنتیکش میتونه کیلید باشه
کیلیدی که نشان میده چه چیزی باعث تغییر یکی میشه
این ممکنه همون سفید بزرگی باشه که ما دنبالش بودیم
،اگر که بتونم کد ژنتیکش رو تکثیر بکنم
سرطان میتونه درمان بشه، فیبروز کیستیک
...دنیایی رو تصور کن که بچه‌ها نمیمیرند
جایی که تو میتونی، به هرچی میخوای تبدیل بشی
اشDNAتو اونو زنده نمیخوای برای بدست آوردن
راستش، میخوام
ساختار سلولی بلافاصله ،بعد از مرگ تغییر میکنه
کیستیک عمدتا هسته‌ای هست
ببین، من از تمام کارهایی که کردی قدردانی میکنم
و من مشتاقانه منتظرم شخصا باهات ملاقات کنم
ببین، من باید برم
خب... با ضربه زدن به این چشمه
محصولات زاعی شما بطور خودکار آبیاری میشن؟
که متعاقبا زمان کاری رو 43 درصد کمتر میکنه
و مقدار برداشت شما رو 56.7 درصد بیشتر میکنه
این توی ذهنته؟
خب، جایی که من ازش اومدم
ما جای خیلی کمی برای ...کاشت زراعی داریم، پس
تمام مهندسی ما بر اساس نیاز مطلق به فعالیت مفیده
،خب، با این ایده توی ذهنت
درواقع مفیدتر خواهد بود
اگر که یه خورده نزدیک تر به ساقه ببری
تمام این چیز
اینجوری
دیدی؟
اینجوری؟
آره
بفرما
نمیدونم، فکر نکنم بهش اعتماد داشته باشم
تو اولش به من و جن هم اعتماد نداشتی
آره
ولی من به جفتتون نیاز داشتم ،تا بتونم اینو عملی کنم
یه جفت دست دیگه برای کمک بد نیست
لاکی این حقش نبود
من هرگز نباید میذاشتم با من بجنگی
این تقصیر منه
لاکی الان در آرامشه
این بنظر آرامشبخش نمیاد
ولی این دیگه لاکی نیست
ببین، لاکی بخاطر من مرد
این تصمیم رو به گردن خودت ننداز
هولو، به من نگاه کن
تو خونه، من بزور میتونستم جایی برم
بدون اینکه ضرری به کسی یا چیزی برسونم
من چیزارو میندازم، چیزایی رو له میکنم
حالا، هیچوقت فکرش رو نمیکردم
که برام بهم باشه یه انسانی در مقابلم بمیره
ببین، آوران هنوز میتونه بهمون برسه
و مردیس هم پیششه
این جنگ برابری نخواهد بود
به این معنی نیست که نمیتونیم ببریم
...لوکوس، میتونی بس کنی
اون صدای اکویی‌ات رو...
این یه جزیره‌است
خانواده سلطنتی جایی نمیره
تو خیلی نق میزنی
خب؟
دارم روش کار میکنم
خب، سریعتر کار کن
ببخشید، من...من با کمک کردن به شما مزاحمم؟
میدونی، همه نمیتونن یه هلیکوپتر رو ردیابی بکنند
من دارم سه تا ماهواره‌ای رو میگردم
که کالیستا بالای اواهو داره
اونا باید تمامی رفت‌وآمدهایی هوایی رو ردیابی بکنند
،اگر که اونا جایی که شوهرت فرود آمده رو نگرفته‌اند
NSA در این صورت میرم سراغ ماهواره‌های
میدونی، وسیله‌های منو گشتن کمکی نمیکنه
قدم زدن هم همینطور
باید یه راه دیگه‌ای برای پیدا کردن هلیکوپتر باشه
نه، هلیکوپترها مجبور نیستند برنامه پروازی‌شون رو ضبط کنند باشه؟
مناتق غیر قابل پرواز توسط ارتش تصویب شدند
این یه وسیله نقلیه‌ی دولتی نبود
ایده‌ی دیگه‌ای داری؟
فقط ادامه بده
نه. بذارش زمین، بذارش زمین
مواظب باش
میدونی، هیچوقت اسمت رو بهم نگفتی
من مدوسا هستم
با مزه‌است - چیه؟ -
خب، منظورم اینه که، تو تقریبا مویی نداری
مدوسا رو کله‌اش مار داره، میدونی؟
فراموشش کن
چرا کوتاهش کردی؟
من نکردم
آره، منم یه دوره موی کوتاه رو گذروندم
موی جدید، خود جدیدت، درست میگم؟
من نمیخوام جدید باشم. فقط میخوام شوهرم رو پیدا کنم
همه ما اینطور نیستیم؟
بی کار
تو هیچوقت ازدواج نکردی؟
هیچوقت ازم درخواست نشد
اشکالی نداره، ولی
منظورم اینه که، تنها بودن اونقدرا بد نیست
نگران نباش کریستال، چیزیت نمیشه
با اینکه الان فقط من و تو هستیم
چطوری؟
چونکه ما تمام چیزی هستیم که لازم داریم
من نمیدونم چطوره من همیشه برای یکی مسئول بودم
ماشین ما وسیله‌ی ردیابی روش داره؟
؟GPS مثل یه
آره، برای همینه که اونو توی مسافرخونه صورتی پارک کردیم
کارت اعتباری‌ام
کارت اعتباری‌ام. من پول این اتاق و ماشین قرضی رو
با یه کارت اعتباری دادم
نه، نه، نه، نه، نه
تو خیلی راحت وحشت زده میشی - نه، نه -
آره، و میدونی چیه؟ تو از ماه اومدی
...این چه ربطی داره به - نمیدونم، باشه؟ -
من فقط راجب ماه خواندم - خیلی خب، ببین -
ما باید از اینجا بریم بیرون
اگر که دوباره انجامش بدم چی؟
ترجنسیس؟
شاید اتفاقی که برام افتاد اشتباهی بود
هیچ اشتباهی وجود نداره
ما همه میدونیم که انسان‌ها روی زمین درحال تغییر هستند
قدرت بدست میارن
،به قدرتمندی شما نیستند، قطعا
ولی بازم یه چیزی هستند
اگر که من قادر بودم اون، اون چیز رو بدست بیارم چی؟
اون... اون کلید دنباله ژنتیکی رو
که به انسان‌ها توانایی بودن یکی از ماها رو میده
من میتونم اون کلید رو در کد ژنتیکی خودم قرار بدم
و بازش کنم
پس اگر که دوباره ترجنسیس ...رو انجام بدم چی، خب
مثل این میمونه که برای اولین بار داری ترجنسیس رو انجام میدی
با این کلید من دیگه انسان نیستم
من نیاز دارم، یا بهتره بگم دوست دارم
هیئت تصویب کنه که من فرا انسان بشم
که قبل از این که وارد ترجنسیس بشم بودم
خب
هیئت ژنتیک نمیتونه اجازه بده
هر گونه آزمایش ژنتیکی روی تو انجام بشه
نتیجه میتونه مرگبار باشه
تو از طرف هیئت حرف میزنی یا خودت؟
بخاطر خودت میگم
برای سلامتیت
بمن وفاداری؟
بله
اثباتش کن
بزار ببینیم میتونیم زنتو پیدا کنیم یا نه
بزار تو رو به بقیه معرفی کنم
زنت تو اینا هست؟
سریع
میتونم کمکتون کنم؟
موشکم، توی اتاق جاش گذاشتم
چی؟ - موشکم -
ولش کن - من بدون اون جایی نمیرم -
باشه، ببین، من از تو سریعترم
دم در هتل صورتیه وایسا اومدم
برو
پلیس! باز کن
اینو بزار رو سرت
و از ماشین فاصله بگیر
بیا دیگه. بیا
چرا این اسباب بازی برات مهمه؟
اسباب بازی نیست، بدش من
نمیتونی با من اینجوری حرف بزنی
چی؟ من گرسنمه
تو گرسنته
آره اینم هست، بیا
سر در نمیارم چطور مردمت تونستن به ماه برسن
اونم با همچین ماشینی
چرا؟ شماها چطور اومدین اینجا؟
سگ تله پورتی خواهرم
واقعا مورد اورژانسی اینجا هست؟
اگه نبود زنگ نمیزدم
خب باور کن نمیخواستم بیام
خب منم نمیخواستم زنگ بزنم - مورد اورژانسی چیه؟ -
سگ من
چرا سگشو نزاشتی پشت ماشینت؟
میبینی چرا
این پیراهن دیوه؟
چند تا چیز بهش قرض دادم
اون میخواد بهش پس بدی بعدا یادت باشه
تو کی هستی؟
اون کریستاله، از این اطراف نیست
اهل کجا هستی؟
آتلیان
اسمشو نشنیدم
روی ماهه
پس آدم فضایی هستی
تو واقعا دکتری؟
وقتی 9 تا امتحان دیگه رو قبول شم
سگت کجاست؟
طویله
سگ توی طویلست
اسمش لاکجاو هست
نژادشو اصلاح کردی؟
چرا باید همچین کاری بکنم؟
پسر خوب
باشه. باشه
زخما سادست
هیچی به نظر نشکسته
ما اینجا اشعه ایکس نداریم
بهش اعتماد داری؟
آدری حیوونا رو از آدما بیشتر دوست داره، اینو مطمئنم
درسته
چون یهویی تو متخصص دوست داشتن شدی
متخصص نه، اما میدونم چطور احساساتمو بروز بدم
به جای این که از زیرش در برم و موضوع رو عوض کنم
وقتی کارم تموم شه، لاکجاو
یکم زماد میخواد تا بهبود پیدا کنه
فکر کردم گفتی کارش خوبه
من همینجاما
اون کارش خوبه
چرا اینقدر از هم متنفرید؟
چون ما کات کردیم
یک سال پیش
سوال دیگه ای هست؟
هنوز نمیفهمم چرا سگ من همین الان حالش بهتر نمیشه
عجب شاهزاده ای هستی (تو ناز و نعمت بزرگ شدی)
باید وسایل بیشتری از ماشینم بیارم
از کجا فهمید من یه شاهزادم؟
واقعا؟
این خیلی خوبه
میدونم
ما توی آتیلان گوشت نداریم
نه، روی هدف تمرکز کن
شوهر من، هلی کوپتر
من فقط اطلاعات سه تا ماهواره دیگه
و نوشیدنی کاراملی رو لازم دارم
این ماهواره ها، من بالای سرمون دیدمشون
میتونی خونه منو ببینی؟
آتیلان کجاست؟
با یه گنبد بازتابی پوشیده شده
پس برای همین هیچوقت نمیتونیم ببینیمش
همه به این ماهواره ها دسترسی دارن؟
نه، این شغل منه، یه قسمتی از شغل من
تو روی ماه شغلی داری؟
من ملکه شونم
پس بگو چرا اینقدر دستور میدی
پس ملکه مدوسا و شاه؟
بلک بولت
لوئیس هم همچین اسم بدی نیست
همیشه بدم میومد ازش
هنوزم
ایناهاش
کجا؟
همین جا
انگار هلی کوپر وسط نا کجا آباد فرود اومده
مطمئنی شوهر منو اینجا بردن؟
همین جا بمون ملکه
من برمیگردم
روزت چطوره؟
این بهترین روز زندگیمه
آره خوبه، همینجوری بزار برو
مشکلی نداره
یاد همون دوران مدرسه افتادم
ما به گرگون نزدیک میشیم پادشاه من
از اسمش خوشم میاد
پادشاه برای تو مناسبه
هیچ کس دیگه اینجور فکر نمیکنه
چه کار میتونم بکنم؟
میدونم بلک بولت کجاست
زندست یا مرده؟
زنده، متاسفانه
مرگش برای نقشه ما ضروریه
"ما"
نقشه تو
همنیطوره، مگه نه؟
ولی
یه مانعی هست
ما هنوز نمیتونیم بلک بولت رو بکشیم
اما میتونیم مواظبش باشیم
خب تو روی آتیلان تمرکز کن
زمین رو بزار به عهده من
کدوم راه؟
بستگی داره کجا میخوای بری
هدف سفر ما چیه؟
مقصد کجاست؟
کی گفته ما باید داشته باشیم؟
هدف یا مقصد؟
میدونی من چی فکر میکنم؟
میخوای من حدس بزنم؟
من فکر میکنم تو وقت زیادی رو
با خودت فکر میکنی
بیا دیگه. به من ملحق شو
ما باید بریم تو آب؟
بایدی نیست، خودمون میخوایم
لباساتو در بیار
تد و رنو میرن شنا کنن؟
تد بعضی وقتا میره
رنو نه زیاد
علائم اجتماعی و پاتولوژیکی داره
اون نیویورکیه
آب گرمه
از جایی که من میام همه آب ها زیر زمینیه
نمیتونی شنا کنی؟
با خیس کردن پاهات شروع کن
چرا این کار رو کردی؟
چون دم خواست
خوب شد که "یافتن کامپیوتر من" رو فعال کردم
چیزی که لازم داشتمو گرفتم
"چیزی که نیاز داشتمو گرفتم، ممنون"
اینطور بگی هم بد نیست
من وقت این کارا رو ندارم
نه، بسه دیگه
باشه؟
وقتی بلک بول رو پیدا کنی میخوای چکار کنی؟
بقیه خانوادم رو پیدا میکنم
بعدش چی؟
بعدش میرم خونه
چطور؟ چطوری میخوای این کارو بکنی؟
با سگ تله پورتی؟ - آره -
اگه این جواب نداد چی؟
شاید موشک اسباب بازیتو امتحان کنم
میخوای بدونی توی موشک من چیه؟
بابام، خاکسترش
کل زندگیشو صرف این کرد که بره به ماه و ناسا
نمیدونستن که میخوان دانشمندارو بفرستن به ماه یا خلبانا رو
بعدش چی شد؟ خلبانا رو انتخاب کردن
و پدر دانشمند من هیچ موقع نتونست بره
اوه چقدر دلسوز
پدرت انگار کل زندگیشو صرف این کرده
که به چیزی امید داشته باشه که هیچوقت اتفاق نمیوفته
پدر منم عمرشو تلف کرد
و با مامانم برای آرمانهاشون مردن
... خب من فکر میکنم این خیلی
احمقانه، خیلی احمقانه به نظر میاد
چون چیزی که ترجیح میدادم باهاش بزرگ شم
پدر مادر بود به جای آرمان
پدر و مادرت خائن بودند
داری دروغ میگی
اونا کاری رو انجام دادن که فکر میکردن درسته
اما سعی کردن یه انقلاب رو علیه ما رهبری کنن
و برای همین پدر مادر تو تبعید شدن
خب شاید یه راهی هست که زندگی های ما
یه کاری کنه که آرمان هاشون تحقق پیدا کنه
نه، من یه کاری کردم زندگیم برعکس اونا باشه
و میدونم من چکار کردم؟
من کل زندگیمو صرف این کردم
که بفهمم چطور برسم به ماه
و میدونی چیه؟ برای یه شرکت کار میکنم که میتونه بره اونجا
سه روز طول میکشه ولی ما میریم اونجا
پس شاید، فقط شاید
بتونیم تو و شوهرتو
و بقیه فامیلاتونو با اسمای مسخرشون بفرستیم خونه
شاید ما انسانها اونقدر هم بد نیستیم
من نمیتونم شوهرمو از دست بدم
میخوای پیاده بری؟
نمیدونم متوجه شدی یا نه
اما این جزیره بزرگیه
و من یه ماشین دارم
که دزدیدم در ضمن، من چیزی ندزدیده بودم
اونقدی که من امروز قانون زیر پا گذاشتم
تو کل زندگیم نزاشته بودم
همش برای تو بوده
آره؟
آره
ازت خوشم میاد لوئیس
چقدر طول کشید که اینو بگی
بیا بریم
باید یه نقشه بهتری پیدا کنیم
راه فراری نیست اون ما رو پیدا میکنه
اون یه صدایی در میاره که همه چیو پیدا میکنه
باشه
صبر کن
کارنک میدونه چکار کنه
میتونی بهش زنگ بزنی؟ - نه -
و نمیدونم چطور اینجا پیداش کنم
من باید کارنکو داشته باشم تا کارنک رو پیدا کنم
آروم بگو، از اول شروع کن
کجا فرود اومدی؟
یه جایی
یه جای سبز
اینجا همه چی سبزه
لاکجاو منو اورد اینجا و بهش گفته شده بود که
همه رو به همون جا بیاره
اما تله پورت کردن لاکجاو رو خسته کرد
و وقتی خسته میشه دقیق نیست
اگه من
بتونم برگردم به ساحل
میتونم ازونجا راهو پیدا کنم
میتونم بیشتر بفهمم
خوبه - نه -
باید خودم کارنک رو پیدا کنم
آوران منو پیدا میکنه و نمیتونم شماها رو هم از دست بدم
شماها مثل خانواده میمونید
و من باید از خانوادم محافظت کنم
آدری به محض این که تونست رفت
کارش خوب بود
تو این کار بهترینه
من ممنونم
فکنم
قدم به قدم، مگه نه؟
این بزن قدش مدل شما بود؟
هیچ انسانی قبلا به من دست نزده بود
تد کجاست؟
رفت به شهر، آبجو تموم شده بود
من توی چادرم جا دارم
اگه میخوای بیای
میدونم
کی گفته اونا رو زندانی نکردن؟
سم
ما از یه زندان رفتیم یه زندان دیگه
به هیئت گفتی که جمع شن؟
انجام شده
هیئت ژنتیک منو
آتیلان رو سر یه دو راهی گذاشت
و به طور معمول، هیئت میخواد
کاری که انجام شده رو بکنه
نظم اجتماعی ما را حفظ کنه و این فرصت رو از ما بگیره
که دوباره وارد ترجنسیس بشیم
ما امروز جلسه نداریم
کی این جلسه رو برگزار کرده؟
فکر کردم تو کردی
تایبور این کارو کرد، اما اینجا نیست
به عنوان رهبر پادشاهی بزرگ ما، مجبور شدم تصمیمی بگیرم
رکود یا انقلاب
همونطور که ممکنه تصور کنید
در واقع هیچ انتخابی وجود نداره
هیئت ژنتیک
باید تبعید شه
البته ممکنه مشکلاتی به وجود بیاد
اما جامعه باید پیشرفت کنه
که به سمت توسعه
گسترش و تکامل حرکت کنه
ما دیگه مجبور نیستیم
زندگی گه سرنوشتمون براش تعیین شده رو زندگی کنیم
من آزادم که زندگی که شایستش هستم رو بپذیرم
چی فکر میکنی تایبور؟
من
"من" یک فکر منسجم نیست
البته با شما موافقم
خوشحالم که میشنوم
اما من یک سوال دارم
چی؟
میتونی منو ببخشی
برای این که وقتی جوونتر بودی بهت خیانت کردم؟
همیشه فکر میکردم بخشش خیلی سخته
من زنتو گرفتم
او هنوز زندست
اگه هر کاری کنی و با ما نیای اون میمیره
موردیس
میگن تو قدرتمند ترین فرا انسان آتیلان هستی
میخوای بفهمیم؟
هوشمندانه بود
موردیس ماسکشو برداره هممون میمیریم
اینجوری میخوای قلمرو پادشاهیت نابود شه
انجامش بده موردیس
ماکسیموس
من حالم خوبه
آره
اون میتونه کمکمون کنه خانوادمونو پیدا کنیم
مهندسی پشت این دستگاه
منو کاملا مرطوب کرده
بیا، بزار کمکت کنم
::. مترجـم: میثـم، کسـری .:: « Caseraw , MeysaM-UnicorN »
«« نایت مووی: دانلود فیلم و سریال زبان اصلی - دوبله فارسی »» WwW.NightMovie.TV
«« تـک مـووی، سیـنـمای تـک »» WWW.TakMovie.CO
« T.Me/Soroush_abg/HessameDean » «« Soroushabg@Yahoo.Com »»
« ☺ .امیـدوارم از تماشای این قسمت لذت برده‌باشیـد »